Ahterî Mustafa Efendi'nin kaleme aldığı Ahterî-i Kebîr, Türk dilinin zenginliğini ve çeşitliliğini yansıtan önemli bir eserdir. 1545 yılında Kütahya'da ortaya konan bu sözlük, Arapça ve Türkçe arasında köprü kurarak iki dilli bir kaynak sunmaktadır. İçerdiği 24.497 kelime ile dil araştırmaları için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı olmuştur. Ayrıca, eserin taşıdığı yerel ağız özellikleri, Türkçenin farklı coğrafyalardaki yansımalarını gün yüzüne çıkarmaktadır.
Ahterî-i Kebîr, Muslihiddin Mustafa Ahterî Efendi tarafından 1545 yılında Kütahya'da telif edilmiş, Arapçadan Türkçeye muhtasar iki dilli bir sözlüktür. 24.497 sözcük ihtiva eder.
Eserin bazı özellikleri:
Yaşam
Ahşap türleri nelerdir?
Adisyon Türkçe karşılığı nedir?
Aleni ve alenen aynı mı?
Alim eş anlamlısı nedir?
Ali Nazik'in diğer adı nedir?
Ahsen ve takvim ne anlama gelir?
Aile ve akraba grubuna ne yazılır?
Ahilik ilkelerine uymayanlar kimlerdir?
Affect ve influence arasındaki fark nedir?
Ali Palabyik'in kaç çocuğu var?
Alelâde bir insan ne demek?
Aheste ne demek?
Akrep hangi burçlarla anlaşamaz?
AKM ve TKM farkı nedir?
Alaşehir askeri birlik acemi birliği mi?
ADI ne anlama gelir?
Adres ne anlama gelir?
Adaşız ne demek?
Alisa ne anlama gelir?
Akabinde nasıl kullanılır örnek cümleler?
Aksinin zıttı ne demek?
Akşam eski dilde ne demek?
Ahım Şahım deyimi nereden gelir?
Akrep burcu 3. evde hangi gezegen?
Ahu ve ceylan aynı mı?
AFAD'da çalışan memur ne iş yapar?
Airfel hangi ülkenin malı?
Akıl kelimesinin zıt anlamlısı nedir eş anlamlısı?
Ahize alıcı ne demek?
Afet dirençli kent nasıl olmalı?
Ahlak dersinde neler işlenir 5 sınıf?
Akıllı, aptalın zıttıysa, dâhinin zıttı nedir?
Adedi mi adeti mi?
Afyonkarahisar merkez hangi posta kodu?
Aksel ne anlama gelir?
Adiós hangi dilde hoşçakal?
Ahmak bulmaca ne demek?
Akşam ve akşamüstü arasındaki fark nedir?
Akıl ve sır ne demek?
Ahmet Hakan ne zaman Hürriyet'ten ayrıldı?